PARTE 2: MI ESPOSO ME ACUSÓ DE SERLE INFIEL… HASTA QUE LA DOCTORA REVELÓ EL SECRETO QUE ÉL JAMÁS ESPERÓ
Derek dejó de caminar.
Literalmente se detuvo.
Durante unos segundos, nadie se movió dentro de aquella sala de ultrasonidos.
La máquina continuó emitiendo aquel suave zumbido electrónico.
El corazón del bebé siguió latiendo a través de los altavoces.
Rápido.
Constante.
Lleno de vida.
Pero la expresión del rostro de la doctora Evans lo había cambiado todo.
Porque no me estaba mirando como una médica que observa a una paciente confundida.
Miraba a Derek como si acabara de descubrir algo que él no quería que nadie supiera.
—¿Qué está diciendo exactamente? —preguntó Derek.
Su voz había cambiado.
Ya no sonaba furioso.
Ni seguro de sí mismo.
Sonaba nervioso.
La doctora Evans se quitó lentamente los guantes.
—Señor Mitchell, necesito hacerle algunas preguntas antes de explicar nada.
Él cruzó los brazos.
—Ya se lo dije. Me sometí a una vasectomía.
—¿Cuándo?
—Hace dos meses.
—¿Dónde?
Derek vaciló.
Solo durante un segundo.
Pero yo lo noté.
La doctora también.
—¿En qué clínica?
Derek apartó la mirada.
—¿Por qué importa eso?
—Porque —respondió tranquilamente la doctora Evans— una vasectomía realizada hace dos meses no garantiza la esterilidad de manera inmediata.
—Ya lo sé.
—¿De verdad?
La habitación quedó en silencio.
Miré a Derek.
Durante semanas me había hecho sentir como una criminal.
Como si yo hubiera destruido nuestro matrimonio.
Como si lo hubiera traicionado.
Pero ahora…
Por primera vez…
Él parecía incómodo.
La doctora Evans giró ligeramente el monitor.
—Sarah, quiero que entiendas algo.
Señaló la imagen de la ecografía.
—El desarrollo del bebé coincide con el tiempo estimado de tu embarazo.
Tragué saliva.
—¿Qué significa eso?
—Significa que este embarazo comenzó aproximadamente hace doce semanas.
Derek la interrumpió de inmediato.
—Eso es imposible.
La doctora lo miró.
—No. No lo es.
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
Doce semanas.
Hice los cálculos.
Miré a Derek.
—Me dijiste que el procedimiento fue hace ocho semanas.
Él no respondió.
Porque todas las personas presentes en aquella sala acababan de darse cuenta de lo mismo.
Las fechas no coincidían.
Jessica dio un paso al frente.
—Espere. ¿Está diciendo que la vasectomía falló?
La doctora Evans la miró.
—Estoy diciendo que necesitamos más información.
Después volvió a mirar a Derek.
—¿Se realizó el análisis de esperma obligatorio después del procedimiento?
Silencio.
Un silencio terrible.
Sentí frío por todo el cuerpo.
Porque ya conocía la respuesta.
Derek parecía molesto.
—No pensé que fuera necesario.
La doctora parpadeó.
—¿No pensó que fuera necesario?
—Estaba ocupado.
—Señor Mitchell, el propósito del análisis posterior es confirmar si todavía hay espermatozoides presentes.
Él apartó la mirada.
—Confié en el procedimiento.
La doctora Evans asintió lentamente.
—Y su esposa confió en usted.
Aquella frase me golpeó más fuerte que cualquier otra cosa.
Jessica sujetó de pronto el brazo de Derek.
—Derek…
Él se apartó.
—Ahora no.
Ahora no.
Dos palabras.
Pero revelaron mucho más de lo que él imaginaba.
Porque Jessica ya no estaba junto a un hombre seguro de sí mismo.
Estaba junto a alguien cuya historia comenzaba a desmoronarse.
La doctora Evans continuó.
—Hay otra cosa que me preocupa.
Sentí una opresión en el pecho.
—¿Qué cosa?
Ella me miró.
—Durante tus primeros análisis de sangre apareció algo inusual.
—¿Qué?
Abrió mi expediente.
—Tus hormonas del embarazo corresponden a una gestación normal.
Asentí.
—¿Entonces?
—Pero también hay una anotación de otro médico.
Fruncí el ceño.
—¿Qué anotación?
La doctora Evans miró a Derek.
—Tu esposo solicitó acceso a tu información médica hace dos semanas.
Abrí la boca, sorprendida.
—¿Qué?
Me volví hacia él.
—¿Entraste en mis expedientes médicos?
El rostro de Derek cambió.
—Era tu esposo.
—Eso no responde a mi pregunta.
Jessica pareció confundida de repente.
—Espera…
Miró fijamente a Derek.
—Me dijiste que ella estaba ocultando algo.
Giré bruscamente la cabeza hacia Jessica.
—¿Qué te dijo?
Jessica se quedó paralizada.
Derek intervino inmediatamente.
—Jessica, basta.
Pero ya era demasiado tarde.
Las palabras ya habían salido de su boca.
Me incorporé lentamente sobre la camilla.
—¿Le dijiste a Jessica que yo estaba mintiendo?
Nadie respondió.
Porque la respuesta era evidente.
La doctora Evans nos miró a los tres.
Después dijo:
—Señora Mitchell, creo que aquí están ocurriendo varias cosas sobre las que usted no fue informada.
Mis manos se cerraron con fuerza alrededor de la sábana que cubría mis piernas.
—¿Qué cosas?
La doctora respiró profundamente.
—Primero, es necesario verificar los documentos de la vasectomía de su esposo.
—Segundo, las fechas de su embarazo no respaldan su acusación.
—Y tercero…
Hizo una pausa.
—Existe la posibilidad de que su esposo supiera que el éxito del procedimiento nunca había sido confirmado.
Sentí que la habitación daba vueltas.
—¿Qué?
Derek dio inmediatamente un paso al frente.
—Eso es ridículo.
La doctora Evans mantuvo la calma.
—Entonces no tendrá ningún problema en presentar los resultados de los análisis posteriores al procedimiento.
Él no dijo nada.
Y aquel silencio…
Aquel silencio me lo explicó todo.
Dos meses antes, Derek me había dicho que la operación ya estaba hecha.
Me aseguró que por fin estábamos seguros.
Me dijo que podíamos dejar de preocuparnos.
Pero nunca me habló de una cita de seguimiento.
Nunca me mostró ningún documento.
Nunca mencionó resultados.
Yo confié en él.
Porque era mi esposo.
Entonces Jessica habló.
En voz baja.
Casi como si estuviera hablando consigo misma.
—Derek…
Él la miró.
—Dijiste que tenías pruebas.
Sentí que el estómago se me hundía.
—¿Qué pruebas?
El rostro de Jessica palideció.
Acababa de darse cuenta de que había revelado algo.
Derek tomó su chaqueta.
—Nos vamos.
—No.
La voz de la doctora Evans lo detuvo.
—No se marcharán hasta que terminemos de hablar sobre los expedientes médicos.
Él la miró con furia.
—No puede obligarme a quedarme.
—No —respondió la doctora con calma—. Pero su esposa puede solicitar una copia de todos los documentos relacionados con el procedimiento.
Miré a Derek.
Y por primera vez desde que vi aquellas dos líneas rosas…
No sentí miedo.
Sentí rabia.
Aquella noche, después de regresar a casa, abrí la carpeta que Derek había dejado.
Los documentos del divorcio.
Las exigencias de custodia.
Las acusaciones.
Todo lo que había preparado para destruirme.
Pero debajo había algo escondido.
Un pequeño sobre blanco.
Con su letra.
Estuve a punto de tirarlo a la basura.
Hasta que vi las palabras escritas en la parte delantera:
«NO PERMITIR QUE SARAH LO DESCUBRA».
Mis manos comenzaron a temblar.
Abrí el sobre.
Dentro había un documento médico.
Un informe quirúrgico.
Y el resultado de un análisis de laboratorio.
La fecha correspondía a seis semanas atrás.
El día después de su supuesta vasectomía.
Leí la primera línea.
Después la segunda.
Y todo mi cuerpo quedó entumecido.
Porque el resultado decía:
«El paciente todavía presenta espermatozoides activos. Se requiere un procedimiento de seguimiento».
Derek lo sabía.
Sabía que no se había confirmado el éxito de la vasectomía.
Sabía que el embarazo seguía siendo posible.
Sabía que el bebé podía ser suyo.
Pero ¿por qué?
¿Por qué me acusaría?
¿Por qué destruiría nuestro matrimonio?
¿Por qué me abandonaría por Jessica?
Entonces sonó mi teléfono.
Número desconocido.
Estuve a punto de ignorar la llamada.
Pero algo me hizo contestar.
Una voz femenina susurró:
—¿Sarah?
—¿Sí?
—Por favor, no cuelgue.
—¿Quién habla?
Hubo una larga pausa.
Entonces dijo:
—Soy la enfermera de la doctora Evans.
Sentí que el estómago se me tensaba.
—¿Por qué me llama?
Su voz se volvió más suave.
—Porque después de que usted se marchara hoy, encontramos algo más en el expediente médico de Derek.
—¿Qué?
La mujer respiró de manera temblorosa.
—Algo que demuestra que su esposo no solo estaba ocultando el fracaso de la vasectomía.
—También estaba ocultando la razón por la que necesitaba una en primer lugar.
Me quedé paralizada.
—¿De qué está hablando?
La mujer susurró:
—Sarah…
—Su esposo no se sometió a esa vasectomía por usted.
—Lo hizo porque estaba intentando ocultar a otra mujer.
Y entonces pronunció el nombre que hizo que todo mi mundo se derrumbara:
—Jessica.
FIN
